Viittomakielen tulkkaus 60 op -osaamiskokonaisuus (UUTUUS!)

Nuori aikuinen nainen keskustelee suomalaisella viittomakielellä iloisesti olohuoneessa toisen henkilön kanssa, josta kuvassa näkyy vain käsi. Nainen viittoo kädellään eleen, joka muistuttaa puhelinviittomaa. Teksti viittomakielen tulkkaus 60 op, osaamiskokonaisuus, humak, tulkkaus.

Viittomakielen tulkkaus 60 op -osaamiskokonaisuudessa opiskellaan suomalaista viittomakieltä ja tulkkausta. Opinnot tarkoittavat uuden kielen ja kulttuurin oppimista, mikä vaatii aktiivista panostusta opiskelijalta. Osaamiskokonaisuus on tarkoitettu henkilöille, joilla on vähintään Tulkki (AMK) tai Puhevammaisten tulkki (AMK) -koulutus. Koulutuksen jälkeen opiskelijat voivat toimia viittomakielen tulkkeina. Osaamiskokonaisuus toteutetaan päivätoteutuksena. Opinnot on mahdollista suorittaa työn ohella, vaikkakin lähiopetustunnit Helsingin kampuksella ja etäopetustapaamiset verkossa järjestetään pääasiassa virka-aikaan (klo 8-16) ja ovat pakollisia.

Osaamiskokonaisuus koostuu seuraavista opintojaksoista:

Syksy 2025 (10 op) 

  • TUVK1-3004 Kääntäminen osana tulkkausta
    (Suosittelemme, että opiskelija käy mahdollisuuksiensa mukaan, viittomakielen (TUVO4) lähiopetustunneilla kampuksella ja tekee harjoittelun TUHA2.) 

Kevät 2026 (15 op) 

  • TUVI1-3005 Kuurojen yhteisöt
  • TUVI2-3002 Varmuutta viittomiseen
  • TUVI3-3002 Viittomakielen taidon kehittäminen

Syksy 2026 (15 op)

  • TUVK2 Monologin tulkkaus 1 
  • TUVK3 Dialogin tulkkaus 1 
  • TUVI4 Viittomakielen moninaisuus 
  • TUHA3Tulkkaus ja valmistautuminen

Kevät 2027 (20 op) 

  • TUHA4 Tulkkauksen harjoittelu 1
  • TUHA5 Tulkkauksen harjoittelu 2
  • TUVK4 Monologin tulkkaus 2
  • TUVK5 Dialogin tulkkaus 2 

Kenelle?

Osaamiskokonaisuus on tarkoitettu henkilöille, joilla on vähintään Tulkki (AMK) tai Puhevammaisten tulkki (AMK) -koulutus. 

Lisätiedot

Opiskelupaikkoja on 10 ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Ilmoittautuminen

  1. Tutustu ennen ilmoittautumista alennuksiin, maksutapoihin ja peruutusehtoihin (linkki avautuu uuteen välilehteen).
  2. Rekisteröidy verkkokauppaan (linkki avautuu uuteen välilehteen).
  3. Osta opinnot verkkokaupassa niille määriteltynä ilmoittautumisaikana. Jälki-ilmoittautumisia ei oteta vastaan.
  4. Toimita henkilötietosi henkilötietolomakkeella (linkki avautuu uuteen välilehteen). Huom! Ilmoittautumista ei voida käsitellä ilman henkilötietolomakkeen tietoja.
  5. Ilmoittautumisten käsittelyaika on maksimissaan 10 arkipäivää.
  6. Kun ilmoittautumisesi on käsitelty, saat sähköpostitse ohjeet Humakin käyttäjätunnusten aktivoimiseen ja oppimisympäristö Hoodleen kirjautumiseen.
  7. Avoimen AMK:n opinnoissa tulee aina käyttää Humakin sähköpostia.
Koulutus Avoin AMK
Toteutustapa Monimuoto-opinnot. Lähiopetus toteutetaan Humakin Helsingin kampuksella osoitteessa Ilkantie 4, 00400 Helsinki.
Toteutusaika 22.10.2025-31.7.2027
Aikataulut ja työskentelytavat Osaamiskokonaisuuden suoritusaika on neljä lukukautta (2 vuotta).

  • Syksy 2025: 10 op
  • Kevät 2026: 15 op
  • Syksy 2026: 15 op
  • Kevät 2027: 20 op
Ilmoittautumisaika Ilmoittautuminen alkaa 01.08.2025 klo 12.00 ja päättyy 08.10.2025 klo 23.59

Huom! Opiskelupaikkoja on 10 ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.
Vastuuhenkilö Hanna Putkonen (etunimi.sukunimi@humak.fi, p. 050 4119 594)
Neuvonta Avoimen AMK:n opintoihin, ilmoittautumiseen, maksuihin, todistuksiin liittyvä neuvonta:
avoinamk@humak.fi
p. 029 451 9230

 

Opiskelija saa koulutukseen jälkeen Tulkki (AMK), viittomakielen tulkkaus -pätevyyden ja voi toimia tulkkina mm. Kelan välittämissä tulkkitilauksissa.

Uusi osaamiskokonaisuus. Ei vielä opiskelijapalautetta.

Tutustu myös